all roads lead to…

… a girly autumn city break!  

Aloitimme viikon Boototin kanssa lastensairaalassa: suunnitellusti, onneksi. Pojan ensimmäisen vuoden aikan sairaalavierailuita mitattiin kuukausissa, ei päivissä. Tämä on onneksi jo pidemmän aikaa toistaiseksi taakse jäänyttä arkea, mutta kynnys palata rakennukseen on sitä korkeampi mitä kauemmin edellisestä vierailusta on kulunut.  Nyt vanhempainpedilla yöllä kääntyillessäni kiittelin että tämä katkonaiset unet kapealla ja kovalla patjalla olivat vain yhden yön mittaiset.

Lomakrapula on hälvennyt. Jälleen sillä hyväksi havaitulla keinolla: kipu lähtee sillä millä on tullutkin.   Ystäväni, opiskelukaverini ja kahden pienen tytön äiti kaipasi breikkiä. Muutaman viikon kuluttua tiet kohtaavat Helsingistä ja Lontoosta Roomassa! Neljä päivää turistinähtävyyksiä, hyvää ruokaa, totuutden etsimistä viinistä, ostoksia ja ennenkaikkea keskeytyksettömiä yöunia, rentoutumista ja aikuistenjuttuja!

This week started with a visit to children’s hospital. Fortunately this time the overnight stay was planned. Bootot’s first year hospital stays were measured in months, not in days. After long time of normal everyday living at home the threshold to return to the hospital building gets the higher by the day spent at home. Monday night sleeping on a rickety parent flip down bunk I was ever so grateful the visit was only for one night. 

Holiday hangover is gone. Again, the proven cure worked: booking a new holiday. A good friend from uni times and a mother to two lively little girl’s needed  a adult girly break. A few weeks from now roads from Helsinki and London lead to Rome. Four days tourist attractions, good food, searching veritas in vino and, above all, an uninterrupted night’s sleep, relaxation and adult gossip!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s