bank holiday weekend

Rento kolmipäiväinen bank holiday viikonloppu takana! Ja mikä parasta, vain kolme viikkoa seuraavaan! Emme tehneet viikonloppuna oikeastaan mitään, syötiin ulkona perheen kesken, hengailtiin ja katseltiin tv:tä (Homelandin season finale oli loistavasti ajoitettu sunnuntaille). Tässä viikonloppua kuvina.

Lovely, lazy and relaxing bank holiday weekend gone and best of all, only three weeks until the next bank holiday! We spent the weekend at home doing ‘nothing’… here are some photos.

Lauantai-aamiainen Clissold Armsissa. Bussi oil tietysti mukana! Breakfast at Clissold Arms. The bus comes too!

Seinämaalaus Clissold Armsin ulkoseinässä. Mitä glamuröösi Cristal Carrington tekee pohjois-Lontoolaisen pubin parkkipaikalla, ken tietää, mutta tekee seinästä huomattavasti mielenkiintoisemman.  Postcard mural on the Clissold Arms wall. What a glamourous Crystal Carrington does on a wall overlooking a pub car park in Muswell Hill, who knows but it’s all rather fabulous.

Bootot parturissa. Long overdue haircut for Bootot.

Äitini opetti, että ulko-ovesta ei saa lähteä verkkareissa tai tuulipuvussa jollei ole aikeissa urheilla. Äiti, silmät kiinni. Minun näytteeni sport luxesta (verkkarit ovat kyllä ihan tavalliset American Apparelit). Olen yrittänyt opetella käyttämään muutakin kuin farkut-neule yhditelmää, ja nämä skinny joggers korollisten nilkkureiden kanssa on oikein mieleinen yhdistelmä.

Mum taught me never to leave the house in jogging bottoms or shell suit if I’m not planning to do sports. Well, Mum, look away now. It’s called sports luxe (although the joggers I’m wearing are standard High St ones from American Apparel). I am trying to wear something else than jeans and I quite liked the skinny joggers with heeled ankle boots. 

Maanantai-aamu ja aamiainen jälleen ulkona, tällä kertaa Cecconi‘ssa. Pyhämaanantait ovat siitä kivoja, että monet (keskustan)kaupat ovat auki normaalien maanantai-aukioloaikojen mukaan. Kävelin Cecconista Bond Streetin kautta Marylebone High Streetille, jossa kohteena oli Conran Shop. Meillä on suunnitelmissa vihdoin hankki uudet, kevyemmät tuolit ruokapöydän ympärille. Conran Shopista ei löytynyt meille molemmille mieleistä. Mies tykästyi Studio Archirvolton Charme tuoleihin á £650, mutta hinta kuudelle tuolille olisi… naurettava. Bongasin kuitenkin Conran Shopista myös aivan ihanan ruokapöydän (mitä emme ole vaihtamassa). Ja tuollainen Vilacin punainen leikkipiano on pakko saada!

Monday morning we had breakfast out again and (again) at Cecconi’s. After breakfast I walk via Bond Street to Marylebone High Street, where we headed to the Conran Shop. We are planning to finally replace our dining chairs with something lighter and more modern. Couldn’t find anything me and the Hubby agreed on. Hubby favourite, Studio Archirvolto’s Charme Chair £650 a pop is just… ridiculous. BUt I did spot the beautiful dining table below (we are not planning to change our dining table, tough) and I just have to have the red Vilac kids’ mini piano!

Viikonloppuna sää ei alkuunkaan suosinut, harmaata, koleaa ja märkää (toisin kun Suomessa, olen ymmärtänyt?). Sunnuntai-aamu oli niin kolea, että Bootot sai pipon päähänsä. Minulta jäi myös istuttamatta aikaisemmin viikolla puutarhakeskuksesta hakemani taimet, inspiroivampia ilmoja odotellessa kukat odottavat laatikoissaan tyytyväisenä. Säistä huolimatta syreeni kuitenkin kukkii kauniisti ja ja pionitkin näyttävät lupaavilta!

Throughout the weekend the weather was dull, grey and wet.  Sunday morning was cold enough for Bootot to have a hat on for our walk to newsagents and back. No chance for me to plant the herbs and flowers I picked up from a garden centre earlier on the week. Despite the cold last few weeks, lilac is blooming and if we’ll have a few sunny days, peonies are not doing too bad either!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s