Archive

Park

Sataa, sataa, aina sataa… Kesän käytetyin asuste: sateenvarjo. En olisi uskonut huhtikuussa sadetakin ostaessani käyttäväni sitä päivittäin heinäkuussa. Ensi viikolla aion palauttaa kaavun vaatekaapin perukoille. Sääennuste lupaa jet streamin suuntaavaan pohjoiseen ja auringon palaavaan viikonloppuna! Viimeiset sadefiilistelykuvat ennen helteitä, heh!

Rain, rain, all day, all night. I didn’t think I would be wearing the rain coat I bought in April daily in July. Finger crossed I will be hanging the drab jacket in back in back of the wardrobe in the next few days. Jet stream moving north! Sun is returning this weekend! I’ll believe it when I see it.

Park Life – part 2.  

Aurinkoisina päivinä kävelemme usein Kenwood Houselle – helmikuisia kuvia paikasta täällä.  Kenwood House on ideaali paikka piknikille pienten kanssa: aidattu ankkalampi, suojaavia isoja puita ja hyvätasoinen kahvila vessoineen nurkan takana. Tiistai-bonuksena papukaijamerkki niille jotka osaavat nimetä elokuvan jossa talo on esiintynyt! Tammen alla vietimme eilen pikän päivän kahvilan eväitä nauttien, torkahdellen ja muihin pikkuisiin tutustuen.

On sunny days we often walk to Kenwood House – with pond, rolling hill with sheltering trees and good cafe with all the amenities just around the corner it’s an ideal spot with the little ones. More pictures of our day in the park yesterday!

Rakastan tunnetta, kun kuumien kesäpäivinen iltana hyppää viileään suihkuun ja pesee pois tahmeat kerrokset aurinkorasvaa, harmaan hiekkapolulta sandaalien väliin karanneen pölyn ja paljain varpain nurmikolla kävelystä vihertyneet jalkapohjat. Ja tunnetta kun auringosta kuiva iho on suihkun jäljiltä rasvattu ja voin pujahtaa viileiden lakanoiden väliin jatkamaa päivällä aloittamaa kirjaa. Aion tehdä nyt aivan niin!

Koko päivä sujui tänään puistossa, auringossa viltillä. Ihanaa arkea! <3

I love the feeling when after a long day in the sun you get to wash away the layers of sun screen of your skin and  dust and grass stains from walking bare foot from the sole of your feet. And I love the feeling of freshly moisturised skiing and cool sheets. Exactly what I’m going to do now!

Perjantaina kävimme miehen kanssa pitkästä aikaa elokuvissa ja syömässä. Annoin miehelle vapaat kädet valita ravintola tietäen varsin hyvin hänen valitsevan Gauchon. Gaucho on argentiinalainen pihviravintola, paikkoja on useampi Lontoossa. Kävimme meidän paikallisessa, jossa mies tunnetaan turhankin hyvin… Elokuva jonka katsoimme oli Tim Burtonin Dark Shadows. Viihdyttävä komedia täynnä kauhukliseita.

Friday night me and the Husband went out for a dinner and movies. I let the Husband choose the restaurant knowing full well where we would go: Gaucho. Gaucho has several restaurants in London. We went to our local one, where my Husband is a bit too well known… Film we saw was the new Tim Burton one, Dark Shadows. Light horror comedy, entertaining tough.

Lauantaina kaivoin tutun dinopaperin taas esiin. Bootot oli kutsuttu kaverinsa synttärijuhliin. Juhlat järjestettiin Gymboree leikkikeskuksessa. Juhlat alkoivat vapaalle leikillä, jonka jälkeen ohjaaja piti musiikkileikkituokion matoilla ja telineillä. Taaperoiden juostua isommat energia pois synttärikakku, pizzaa ja dippivihanneksia tarjoiltiin piknik hengessä toisessa huoneessa. Kotona väsynyt pikkupoika jaksoi tuskin avata party bagiaan, josta löytyi äänteleviä muovieläimiä, pilli, vieteri, mansikkajäätelön tuoksuisia saippuakuplia sekä keksejä ja suklaata.

Saturday Bootot had a toddler birthday party to go to and we joined him as his entourage. The party was held at the Gymboree and had teacher doing a 45 min playgroup, free play and then pizza lunch followed by birthday cake. On the way home Bootot just could not keep his eyes open and I could hardly interest him in the party bag. 

Juhlien jälkeen oli pakko saada pizzaa, lasi viiniä ja katsella Talentin finaali ja Voice UK. Olen nykyään tosi rock! Parhaat pizzat meillä päin tulevat Basilicon vihreilla skoottereilla.

Saturday night after the party I just felt like having an nice, gourmet pizza and glass of chilled white while watching BGT Final and the Voice (rock’n’roll!). Best pizzas in our area come from Basilico, nom nom!

Aurinkoisena sunnuntaina kävimme kävelemässä Hampstead Heathilla, Pergolalla ja Hill Gardensissa. Pergola on korkealle rakennettu käveysilta, josta on useat näkymät Hampstead Heathin yli. Viereiunen Hill Gardens on kiva paikka hiljaisemmalle picnicille. Lähellä on myös Child’s Hill Park, jossa löytyy mm. lapsiystävällisesti peura-aitaus, ankkalampia ja kahvila. Ja leikkikenttä, tottakai.

Sunny Sunday morning we venturer to the Hampstead Heath, the Pergola and the Hill Gardens. It’s a lovely hidden spot, with great view over the Heath. Good place for quieter picnics and close to the Child’s Hill park deer enclosure, duck ponds and a cafe: great with kids. I’ll promise to take my proper camera with me the next time. 

Iltapäivällä istutin viimein yrtit ja salaatit pieneen kasvimaahani. Alakuvan kavereiden buffetti on auki! Ei muuten tullut tänään poutaa…

Spot of gardening in the afternoon, have finally planted some herb and lettuce in my tiny veggie patch.  Buffet ready for these hungry beasts!

Ihana, pitkä Bank Holiday viikonloppu. Ja mikä parasta: ei suunnitelmia, ei pakollista ohjelmaan, ei pakattavaa, ei tekemättömiä askareita… Oleilua kotona vain me kolme, vapaa tekemään mitä ikinä tai ei yhtään mitään.  Maaliskuun loman jälkeen on tuntunut että kalenteri on täyttynyt menoista, joten appivanhempien kutsusta huolimatta päätimme jäädä kotiin. Tänään kävimme aamiaisella lähipubissa ja veimme Boototin parturiin. Huomenna, katsotaan!

Tässä muutama kuva viime viikolta. Kävimme Boototin kanssa Highgatessa asioilla ja kahvilla. Highgatesta Lontoon korkeimmalta kohdalta on yleensä mahtavat näkymät Lontoon yli, mutta viime viikolla sää oli sitä itseään, panoramat peittyivät paksuu sumuun.

Out of the High Street and into the Waterlow Park.

Playgound taken over by Mr. and Mrs. Duck.

Playgound signs Camden style.

Feeding ducks.

Mr. Waterlow himself. Long row of dedicated park benches on the top of the hill.

Banner outside a local school.

Highgate Village. Kate Moss, George Michael and host of other celebs live in the houses behind by the green.

Highgate Pantry.

It’s all about the bus now.

Lovely, long Bank Holiday weekend. No plans, no program, no packing or unpacking, no chores … Just relaxing time at home the three of us, free to do whatever you or nothing at all. Since March calendar has been filled with comings and goings, but this weekend was cleared for doing absolutely nothing. Today we went out to breakfast in the local pub and later took Bootot for a  haircut. Tomorrow, don’t know!

Laskiaissunnuntaita juhlistettiin pitkalla kavelylla Hampstead Heathilla aurinkoisessa ja kirpeassa ilmassa. Puin paalleni talvisuosikkini, iki-ihanat, maailman pehmeimmat, paksuimmat ja lampimimmat ceelong-villaiset Jo Gordonin Fairisle PomPom beanien ja scarfin. Seka hatussa etta huivissa on naurettavatiloiset hot pinkit tupsut: en ole pinkin peraan, mutta naita ja ei voinut vastustaa. Hattua ja huivia on  vaikea yhdistaa minkaan kanssa, paalla tarvitsee olla jotain tailored tai “jaykkaa”. Parkan kanssa look on torimummo vaikka kuinka aurinkolaseilla koristelisi. Tanaan paalla oli Barbourin Utility Jacket, hyvin country casual.

Katsokaa mita loytyi Brew House Cafesta. Eiko nama cream scones ole aivan kuin laskiaispullia?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 54 other followers